æÉ[Œ¾û’] •¶˜a(‚©‚­ ‚Ô‚ñ‚í)


©FæÉ
–¼F[Œ¾û’]
ŽšF•¶˜a
¶–v”N(146-223)
og’nF—ÁB•ˆÐŒSŒÆähŒ§
eF
ŽqFæɖsAæɖK

Žá‚¢ ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªA腒‰‚Æ‚¢‚¤l•¨‚¾‚¯‚́u’£—Ç‚â’•½(‘OŠ¿‚̍ŏ‰‚̍c’éA—«–M‚ÌŽQ–d) ‚̂悤‚ÈŠï—ª‚ª‚ ‚év‚Æ•]‚µ‚½B–ðl‚Æ‚È‚Á‚½‚ª•a‹C‚É‚È‚Á‚½‚̂Ō̋½‚É‹A‚낤‚Æ‚µ‚½‚ªA ‚»‚Ì‚Æ‚«[Žˆê]‘°‚ɏP‚í‚êˆês‚͍S‘©‚³‚ꂽBæÉ[Œ¾û’]‚Í[Žˆê]‘°‚ɁuŽ„‚Í’iŒö (“–Žž•Ó‹«‚ðŒx”õ‚µ‚āAˆÙ–¯‘°‚É‹°‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½•«)‚̐eÊ‚Å‚ ‚éBŽ„‚𑼂̎҂Ƃ͕ʂɖ„‘’‚·‚ê‚΁A eÊ‚½‚¿‚͏\•ª‚É—ç‚ð‚µ‚Äˆâ‘Ì‚ðˆø‚«Žæ‚è‚É—ˆ‚é‚Å‚ ‚낤Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B [Žˆê]‘°‚Í‚»‚ÌŒ¾—t‚ðM‚¶AæÉ[Œ¾û’]‚ðŽE‚³‚¸‚ɁA’šd‚É‘—‚èo‚µ‚½‚ª‘¼‚ÌŽÒ‚ÍŽE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B ŽÀÛæÉ[Œ¾û’]‚Í’iŒö‚̐eÊ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA”Þ‚Ì—Õ‹@‰ž•Ï‚³‚Í‚±‚̂悤‚ÉŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

“Ÿ‘삪—Œ—z‚É“ü‚é‚ƁAæÉ[Œ¾û’]‚Í“¢—¸ZˆÑ‚ɏ¸i‚µA “Ÿ‘ì‚Ì–º–¹‚Å‚ ‚鋍•ã‚ÉŽd‚¦‚½B “Ÿ‘삪Ž€‚Ê‚Æ‹•ã‚à•”‰º‚ÉŽE‚³‚ꂽ‚Ì‚Å—›[l›…]A Šs[ƒV–¤nA’£Ï‚ç‚àŒR‘à‚ð‰ðŽU‚µ‚āA ŠÔ“¹‚ð’Ê‚Á‚Č̋½‚É‹A‚낤‚Æ‚µ‚½BæÉ[Œ¾û’]‚́u’·ˆÀ‚Å‚Í—ÁBl‚ðŠFŽE‚µ‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚«‚Ü‚·B ‚¢‚ÜŒR‘à‚ð‰ðŽU‚µ‚Ä“¦‚°‚ê‚Î’à’·(ˆê”ԏ¬‚³‚¢s­’PˆÊ‚Ì’·)‚É‚·‚çŠÈ’P‚É•ß‚ç‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ŒR¨‚ðˆø‚«˜A‚ê‚Ä’·ˆÀ‚ðUŒ‚‚µ‚ЬŒ÷‚·‚ê‚ΓVŽq‚³‚Ü‚ð•ò‚¶‚Ä“V‰º‚ɍ†—ß‚·‚ê‚΂悵A Ž¸”s‚·‚ê‚΂»‚ÌŽž“¦‚°‚é‚Ì‚Å‚à’x‚­‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤Bv‚ƐiŒ¾‚µ‚½B —›[l›…]‚½‚¿‚Í‚±‚ÌŒ¾‚ɏ]‚¢’·ˆÀ‚ðUŒ‚‚µ‚ĉ¤ˆòA˜C•z ‚ç‚ð‘Å‚¿”j‚Á‚½B —›[l›…]‚ÍæÉ[Œ¾û’]‚ÌŒ÷Ñ‚ð•]‰¿‚µ‚ÄŒò‚É••‚¶‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAu‚ ‚ê‚͐¶–½‚ð‹~‚¤‚½‚ß‚ÌŒv—ª‚Å‚µ‚½B ‚Ç‚±‚ÉŒ÷Ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚傤Bv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä’f‚Á‚½BŒ‹‹Ç®‘‚É”C–½‚³‚êAlÞ“o—p‚ðs‚¢­Ž¡‚ð‹¸³‚µ‚½‚½‚߁A —›[l›…]‚ç‚ɂ͉Œ‚½‚ª‚ç‚ꂽB—›[l›…]‚ÆŠs[ƒV–¤]‚ªí‚Á‚½Žž‚É‚Í—›[l›…]‚É‚æ‚èé‹`«ŒR‚É”C‚º‚ç‚ꂽB Œ£’邪’·ˆÀ‚ð’Eo‚·‚鎞‚ɁA æÉ[Œ¾û’]‚Í‘åb‚½‚¿‚ð—›[l›…]‚©‚çŽç‚èA“VŽq‚̈óŽø‚ð’EoŒã‚Ɉês‚É‘—‚è“Í‚¯‚½B

“–Žž«ŒR‚Ì’iŒG‚ª‰Ø‰A‚É’““Ô‚µ‚Ä‚¢‚½B æÉ[Œ¾û’]‚Í“¯‹½‚̏og‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å—›[l›…]‚ÌŒ³‚𗣂ê‚Ä’iŒG‚ɐg‚ðŠñ‚¹‚½B æÉ[Œ¾û’]‚ÍŠù‚É—L–¼‚ȐlŠÔ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA’iŒGŒR‚ÌŠú‘҂̐¯‚Æ‚È‚Á‚½B ’iŒG‚Í“àSæÉ[Œ¾û’]‚ɏæ‚ÁŽæ‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹°‚ê‚È‚ª‚ç‚àA •\Œü‚ÍæÉ[Œ¾û’]‚ð—ç‹ö‚µ‚½‚Ì‚ÅæÉ[Œ¾û’]‚Ì‚Ù‚¤‚à•sˆÀ‚Å‚ ‚Á‚½B “ì—z‚É’““Ô‚µ‚Ä‚¢‚½’£J‚ɏµãق³‚ê‚ÄæÉ[Œ¾û’]‚Í’iŒG‚ÌŒ³‚ð‹Ž‚ë‚¤‚Æ‚µ‚½B ‚ ‚él‚ªu‚È‚º’iŒG«ŒR‚Í‚ ‚È‚½‚ð—ç‹ö‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‹Ž‚낤‚Æ‚·‚é‚Ì‚©Hv‚ÆæÉ[Œ¾û’]‚ɖ₤‚ƁA u’iŒG«ŒR‚Íàȋ^S‚ª‹­‚¢‚Ì‚ÅŽ„‚Ì‚±‚Æ‚ð‹^‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚ª‹Ž‚ê‚Ίì‚Ô‚Å‚µ‚傤‚µA Ž„‚ªŠO‚Ì‹­—͂Ȑ¨—Í‚ÆŒ‹‚т‚­‚±‚Æ‚à–]‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŽ„‚̉Ƒ°‚ªŠQ‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚µ‚傤Bv ‚Æ“š‚¦‚½BæÉ[Œ¾û’]‚Ì—\‘z’Ê‚èA’£J‚͔ނð—ç‹ö‚µA’iŒG‚ÍæÉ[Œ¾û’]‚̉Ƒ°‚ð‘åØ‚É‚µ‚½B

æÉ[Œ¾û’]‚Í’£J‚É—«•\‚Æ“¯–¿‚ð‘g‚Þ‚±‚Æ‚ðiŒ¾‚µ‚½BæÉ[Œ¾û’]‚Í—«•\‚Ɖ‚µA —«•\‚Í•o‹q‚Ì—ç‚ð‚à‚Á‚ÄæÉ[Œ¾û’]‚ð‚à‚Ä‚È‚µ‚½BæÉ[Œ¾û’]‚Í—«•\‚Ì‚±‚Æ‚ð u•½˜a‚ÈŽž‘ã‚È‚çŽOŒö‚É‚È‚ê‚él•¨‚Å‚ ‚邪AŽ–‘Ԃ̕ω»‚ªŒ©”²‚¯‚¸Aàȋ^S‚ª‹­‚¢‚½‚߉½Ž–‚à¬‚¹‚È‚¢‚¾‚낤Bv ‚Æ•]‚µ‚½B‘‚‘€‚Í‚±‚Ì‚±‚ë’£J“¢”°‚ðs‚Á‚½‚ªA‚ ‚é“ú“Ë‘R“P‘Þ‚µ‚½B’£J‚Í‚±‚ê‚ð’ÇŒ‚‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA æÉ[Œ¾û’]‚́u’ÇŒ‚‚·‚ê‚ΕK‚¸•‰‚¯‚Ü‚·Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B’£J‚Í’ÇŒ‚‚ðs‚¢A—\‘z’ʂ蕉‚¯‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚½B ‚·‚é‚ÆæÉ[Œ¾û’]‚́u‹}‚¢‚Å‚à‚¤ˆê“x’ÇŒ‚‚·‚ê‚ΕK‚¸Ÿ‚Ä‚Ü‚·Bv‚ƐiŒ¾‚µ‚½B ‚킯‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü’£J‚Í’ÇŒ‚‚ðs‚Á‚½‚ª¡“x‚͑叟‚µ‚Ä–ß‚Á‚½B‚±‚̂킯‚𐳂·‚ÆæÉ[Œ¾û’]‚́A u’£J‚ǂ̂͐í‚͏ãŽè‚¾‚ª‘‚‘€‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘‚‘€‚Í•K‚¸¸‰s‚𗦂¢‚Ä‚µ‚ñ‚ª‚è‚ð‚‚Ƃ߂é‚̂ŁA ’£J“a‚ª¸‰s‚𗦂¢‚Ä’ÇŒ‚‚µ‚Ä‚àŸ‚Ä‚Ü‚¹‚ñB‘‚‘€‚͍ìí‚Å•‰‚¯‚È‚¢‚¤‚¿‚É“P‘Þ‚·‚é‚Ì‚¾‚©‚çA –{‘‚ňُ킪‚ ‚Á‚½‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚µ‚½‚ª‚Á‚Ĉê“x’ÇŒ‚‚ðŒ‚‘Þ‚·‚ê‚ÎŒR‚ðŒy‘•‚É‚µ‚Ä‚µ‚ñ‚ª‚è‚𕔉º‚É”C‚¹‚é‚Å‚µ‚傤B ‚»‚Ì‚Æ‚«‚Í’£J“a‚ª’ÇŒ‚‚·‚ê‚ΔsŽc‚Ì•º‚ðÄ“x—¦‚¢‚Ä‚àŸ‚Ä‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bv‚Æ“š‚¦‚½B’£J‚ÍŠ´•ž‚µ‚½B

Š¯“n‚Åå͏ЂƑ‚‘€‚ª‘Λ³‚·‚é‚ƁAå͏Ђ͒£J‚ÉŽgŽÒ‚ð‘—‚è–¡•û‚É‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚½B ’£J‚Í‚±‚ê‚ɉž‚¶‚é‚‚à‚è‚Å‚ ‚Á‚½‚ªæÉ[Œ¾û’]‚Í‘‚‘€‚Ì”z‰º‚ɂȂ邱‚Ƃ𒣏J‚ÉŠ©‚ß‚½B ’£J‚́u‹w“G‚ÌŠÔ•¿‚Å‚ ‚é‘‚‘€‚ɂ‚­‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚ ‚낤‚©v‚Æ“ñ‚Ì‘«‚𓥂ñ‚¾‚ªAæÉ[Œ¾û’]‚Í u‘æˆê‚É‘‚‘€‚Í“VŽq‚ð•ò‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘æ“ñ‚Éå͏Ђ͋­‘å‚Å‚·‚©‚ç‰äX‚ª¬¨‚𗦂¢‚čs‚Á‚Ä‚àŒy‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚Å‚à‘‚‘€‚͎㏬‚Ȃ̂ʼnäX‚ÍŠ½Œ}‚³‚ê‚é‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘æŽO‚É“V‰ºŽx”z‚ÌŽu‚ðŽ‚ÂŽÒ‚ÍŒÂl“I‚ȍ¦‚Ý‚æ‚è‚à“¿‹`‚ð“V‰º‚É’m‚炵‚߂邱‚Æ‚ð—Dæ‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ç‚¤‚©’£J“a‚Í‚½‚ß‚¤‚±‚Æ‚Ì‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚悤Bv‚ƐiŒ¾‚µ‚½B ’£J‚Í‚±‚ê‚ɏ]‚Á‚ÄŒR•º‚𗦂¢‚Ä‘‚‘€‚É‹A‡‚µ‚½B‘‚‘€‚ÍæÉ[Œ¾û’]‚ÌŽè‚ðˆ¬‚Á‚Ä uŽ„‚É“V‰º‚̐lX‚̐M—Š‚Æ‘¸d‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÍŒN‚¾Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B

‘‚‘€‚ɏ]‚Á‚ÄŠ¯“n‚̐킢‚ÉŽQ‰Á‚µA‰G‘ƒ‚ðŽç‚é~˜°àù‚ðUŒ‚‚·‚邱‚Æ‚ðŠ©‚ß‚½B ‰Í–k‚ª•½’肳‚ê‚é‚Æ‘¾’†‘å•v‚É”C–½‚³‚ꂽB ŒtB‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Ä’·]‚𓌂֐i‚à‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«æÉ[Œ¾û’]‚Í”½‘΂µ‚½BŒ‹‰Ê“I‚ɂ͐ԕǂő‚‘€ŒR‚Í”s‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB ŠØ‹E”n’´‚Ƒΐ킵‚½ÛA Œƒí‚Ì––”n’´‚ç‚͍u˜a‚ð‹‚ß‚½BæÉ[Œ¾û’]‚ÍŒv—ª‚𗧂āA ‘‚‘€‚É”n’´‚Ì‘O‚Ŋؐ‹‚Æ‚í‚´‚Ɛe‚µ‚°‚ɐ̘b‚ð‚³‚¹‚½‚½‚߁A”n’´‚͊ؐ‹‚ð‹^‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½B ‚Ü‚½AŠØ‹‚É‚í‚´‚Æ’ù³‚ð‰½‰ÓŠ‚às‚Á‚½•¶‘‚ð‘—‚Á‚½‚½‚߁A ‚»‚ê‚ðŠØ‹‚ÉŒ©‚¹‚ç‚ꂽ”n’´‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·ŠØ‹‚ð‹^‚Á‚½B‚±‚̌㑂‘€ŒR‚Í”n’´‚Ɗؐ‹‚ð‘Å‚¿”j‚邱‚Ƃɐ¬Œ÷‚·‚éB

“–Žž‘‚˜¡‚͌܊¯’†˜Y«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA ’í‚Ì‘‚âe‚Ì•]”»‚͔ވȏã‚Å‚ ‚èA ‚Ç‚¿‚炪ŒãŒpŽÒ‚Æ‚È‚é‚Ì‚©A‹c˜_‚͐₦‚È‚©‚Á‚½B ‘‚˜¡‚ÍæÉ[Œ¾û’]‚ÉŽ©•ª‚ªŒãŒpŽÒ‚ɂȂ邽‚ß‚Ì•ûô‚ð‹‚ß‚½BæÉ[Œ¾û’]‚Í u—L“¿‚Ì‘Ô“x‚𑸏d‚µA–³Š¯‚̐l•¨‚Ì‚²‚Æ‚­Œª‹•‚ɐU‚é•‘‚¢A ’©‚©‚ç”ӂ܂őӂ炸ŒNŽq‚Æ‚µ‚Ă̍s‚¢‚É–±‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚·Bv‚Æ“š‚¦‚½B ‚Ü‚½‘‚‘€‚ÍŒãŒpŽÒ–â‘è‚ɂ‚¢‚āA‘¼‚̐l‚ð‰“‚´‚¯‚ÄæÉ[Œ¾û’]‚ÉŽ¿–₵‚½B ‚µ‚©‚µæÉ[Œ¾û’]‚Í‚¸‚Á‚Æ–Ù‚Á‚½‚܂܂Ȃ̂Łu‚È‚º“š‚¦‚È‚¢‚Ì‚¾Hv‚Æ•·‚­‚ƁA u‚¢‚Ü‚¿‚傤‚Çå͖{‰(å͏Ð)eŽq‚Æ—«Œi¡(—«•\)eŽq‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚̂Łcv ‚Æ“š‚¦‚½B‘‚‘€‚Í‘åÎ‚¢‚µ‚ÄŒãŒpŽÒ‚ð’·’j‚Ì‘‚˜¡‚É‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½B æÉ[Œ¾û’]‚ÍŽ©•ª‚ª‘‚‘€w‰c‚Ì’†‚ł͐VŽQŽÒ‚Å‚È‚¨‚©‚ÂŽ©•ª‚ªô—ª‚É’·‚¶‚Ä‚¢‚½‚½‚߁A ‹^˜f‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɂЂÁ‚»‚è‚Æ•é‚炵A’©’ì‚©‚ço‚é‚ÆŽ„“I‚ÈŒðÛ‚ð‚¹‚¸A Žq‹Ÿ‚ÌŒ‹¥æ‚É‚à‹M‘°‚Ì‘ŠŽè‚ð‘I‚΂Ȃ©‚Á‚½B“V‰º‚Ì’m–d‰Æ‚͔ނɐS‚ðŠñ‚¹‚½B

‘‚˜¡‚̍c’鑦ˆÊ‚ðŠ©‚ß‚éã‘t‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‘‚˜¡‚݈̍ʎž‚É77Î‚ŐÀ‹Ž‚µAlŒò‚Æ‚¨‚­‚è–¼‚³‚ꂽB (鰏‘EæÉ[Œ¾û’]“`)


u‰‰‹`v‚Å‚à‘å‘́u³Žjv‚ɉˆ‚Á‚½Šˆ–ô‚ðŒ©‚¹‚éB—›[l›…]”z‰º‚Ì‚Æ‚«‚É‚Ížæâf ˆÃŽE‚ðiŒ¾‚µ‚Ä‚¢‚éB ‘‚‘€‚ª’£Ï‚̍ȁA美‚Ƃ̏‚É’^‚Á‚Ä‚¢‚éÛ‚ɁA ‘‚‘€‚ð‰ÎU‚ß‚É‚·‚éˆÄ‚𒣏J‚ɐiŒ¾‚·‚éB‘¼‚ÌŠˆ–ô‚͐³Žj‚É‚à‚ ‚é’Ê‚èB

•a°‚É‚ ‚Á‚½‘‚‘€‚ªu”nŽO“ª‚ª“¯‚¶‘…(‚¨‚¯)‚ʼna‚ðH‚ׂĂ¢‚év–²‚ðŒ©‚½‚̂ŁA‚±‚̈Ӗ¡‚ðæÉ[Œ¾û’]‚É•·‚¢‚½B æÉ[Œ¾û’]‚́u”n‚Í‹g–²A‚»‚ꂪ‚¨‚¯(‘‚)‚©‚ç‰a‚ðH‚ׂĂ¢‚é‚©‚ç—Ç‚¢–²‚Å‚·Bv‚Æ“š‚¦‚½B ‚µ‚©‚µ‚±‚Ì–²‚Ì–{“–‚̈Ӗ¡‚ÍŽO“ª‚Ì”n(Ži”nœòAŽi”nŽtA Ži”nº)‚ª‚¨‚¯(‘‚)‚ð‚Ì’†g‚ðH‚ׂĂ¢‚éA ‚·‚È‚í‚¿Ži”nŽ‚ª‘‚Ž‚ðH‚¢‚‚Ԃµ‚Ä“V‰º‚ðŽæ‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB


å菼”V‚ÍæÉ[Œ¾û’]‚ɂ‚¢‚Ä‚â‚â”Û’è“I‚È•]‰¿‚ð‰º‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ЂƂ‚͗›[l›…]‚ç‚É–¡•û‚µ‚āA l–¯‚ð‹ê‚µ‚ß‚½‚±‚ƁA‚à‚¤ˆê‚‚͑‚Ž‚É‚æ‚銿‰¤’©‚©‚ç‚̙ӒD‚ðä¤[ˆ½h] ‚â䤝¿‚ƈá‚Á‚Ä”½‘΂̗§ê‚𖾊m‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·B ‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çä¤[ˆ½h]A䤝¿ ‚Æ“¯‚¶Šª‚ÉæÉ[Œ¾û’]“`‚ð’u‚¢‚½‚Ì‚Í’ÂŽõ‚ÌŒë‚è‚ŁA ’öúc‚âŠs‰Ã‚Æ“¯‚¶Šª‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚¾‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B Šm‚©‚ɃCƒ[ƒW“I‚ÉæÉ[Œ¾û’]‚Íä¤[ˆ½h]‚Æ”ä‚ׂé‚Ɛ¹lŒNŽqA‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ˁB ƒN[ƒ‹‚Å‚ ‚­‚Ç‚¢‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‹Ø‹à“ü‚è‚̍ô—ª‰Æ‚Å‚ ‚éæÉ[Œ¾û’]‚́A –łэs‚­Š¿‰¤’©‚ðŽç‚낤‚Æ‚µ‚½ä¤[ˆ½h]‚æ‚è‚ÍŒ»ŽÀ“I‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒŠƒXƒg‚Ö–ß‚é